6)Akan tetapi, Petrus berkata,"Emas dan perak tidak ada padaku. Tetapi apa yang ada padaku, itulah yang akan kuberikan kepadamu. Dalam nama Isa Al-Masih, orang Nazaret itu, berjalanlah engkau!" 7)Petrus memegang tangan kanannya lalu menolongnya berdiri. Saat itu juga kaki dan mata kakinya menjadi kuat. 8)Ia melompat tinggi-tinggi, lalu berdiri dan mulai berjalan ke sana ke mari. Kemudian ia masuk ke dalam Bait Allah mengikuti Petrus dan Yahya sambil berjalan dan melompat-lompat serta memuji-muji Allah.

(Kisah Para Rasul 3: 6-8, Kitab Suci Injil terj. 1912)





Selasa, 14 Mei 2013

AL-MASIH - Isa dalam Qur'an dan Injil


(14 x 21) cm; 177  hlm; book paper; 2013

ISBN: 978-602-7653-07-8
Rp 40.000

 Percakapan di antara mereka kemudian berlanjut pada hal-hal yang sama-sama mereka percayai: menjalani kehidupan yang bermoral, makan makanan yang sehat, menghindari narkoba dan perjudian, peran Barat dalam peristiwa-peristiwa akhir zaman, keadaan orang yang sudah meninggal, peran Isa di Hari Penghakiman, dll. Akhirnya, ketika mereka menyudahi percakapan mereka yang saling membangun itu, sang Syeik menjauhkan tubuhnya dari meja, menyeka mulutnya dengan serbet, dan memecah kesunyian.

“Tampaknya Anda dan saya memercayai hal yang sama. Lalu, apa yang sesungguhnya memisahkan kita?”
Stephen menarik nafas panjang dan masuk ke dalam apa yang diketahuinya agak kontroversial dan berpotensi memperparah persahabatan yang baru terbentuk ini: “Menurut saya masalahnya adalah tentang Isa...”
Syeik itu menganggukkan kepalanya, kemudian meminta Stephen untuk menjelaskannya. Setelah Stephen memberi penjelasan sederhana, maka Syeik itu, alih-alih tiba-tiba mengakhiri percakapan, malah mengundangnya untuk berbicara di mesjidnya. Sesuatu yang selama berabad-abad telah memisahkan dua agama dunia yang besar ini berubah menjadi sesuatu yang menyatukan kedua keturunan ini bersama. 
 .........
...pepatah dari seorang Beduin terkenal, “Ketika Anda tidur dalam sebuah rumah, maka pemikiran-pemikiran Anda hanya setinggi langit-langit. Tetapi ketika Anda tidur di alam terbuka, maka pemikiran-pemikiran Anda akan setinggi bintang-bintang di langit.”  

Rabu, 10 April 2013

BELAJAR DARI RAKYAT: Perjalanan KSPPM Mendorong Perubahan Sosial di Tapanuli



Dalam Rangka Menyongsong
30 Tahun KSPPM

(15,5 x 23) cm; 403 hlm; book paper; 2013

ISBN: 978-602-7653-05-4
Rp -
 
 
Keluar masuk desa, dari satu desa ke desa lain di berbagai kabupaten di Sumatera Utara, bukan hal yang asing bagi staf KSPPM. Saya menyukai daerah-daerah yang agak terpencil (remote areas). Ada kesenangan tersendiri bagi saya ketika berhasil mencapai desa terpencil itu dan mampu menemukan keluarga yang bersedia menerima untuk tinggal bersama dengan mereka. 

Sebelum memulai satu kegiatan atau pendampingan, KSPPM melakukan investigasi sosial termasuk ke beberapa desa-desa yang saat itu (akhir 1980-an) distigma orang sebagai desa “parguna-guna” (pemilik ilmu gaib), atau desa yang masih memegang keyakinan terhadap black magic, antara lain, Pangaribuan, Garoga, Parsoburan, Sihorbo, Barus, Pakkat,  Parlilitan, dan Parbuluan. Dalam perjalanan ke desa-desa tersebut, kadang kala saya pergi bersama seorang teman lainnya dari KSPPM. Tetapi, tidak jarang saya harus berjalan sendiri ke desa-desa yang sama sekali belum pernah saya jalani sebelumnya, dan tak seorang pun yang saya kenal di sana. 

Memang tak mudah, kadang kala ada rasa takut, was-was, dan bahkan kadang kala saya juga tergiring nyaris berpraduga buruk terhadap seseorang. Tetapi, ada banyak pembelajaran yang saya peroleh dari komunitas yang tinggal di desa-desa terpencil itu. Bagaimana mereka menghargai orang lain, bagaimana menjalani hidup dengan lebih bersahaja, dan mencukupkan diri dari hasil jerih payah sendiri, serta memaknai keadilan, kesetaraan, dan kemandirian secara sederhana sekali.
 

SAHABAT AKHIR ZAMAN


(14 x 21) cm; 234 hlm; book paper; 2013

ISBN: 978-602-7653-06-1
Rp 35.000

 "Beberapa bulan yang lalu saya menerima sebuah pesan yang sepenuhnya di luar kerangka referensi saya sebelumnya: seorang syeik, pemimpin spiritual dari ratusan ribu Muslim di beberapa negara, menyatakan bahwa Allah telah memberinya sebuah visi tentang kaum Advent. Ia sudah cukup sering berhubungan dengan kaum awam Advent; sekarang ia diminta untuk bertemu dengan para pemimpin dari Konferensi Umum. Apa yang harus dilakukan menanggapi permintaan seperti itu? Setelah berkonsultasi dengan Pastor Paulsen dan beberapa yang lain, diputuskan bahwa beberapa di antara kami di kantor pusat harus menindaklanjutinya, dan siap untuk masuk ke diskusi-diskusi serius jika tampaknya mereka memerlukannya. Dalam rangka menyiapkan pertemuan ini, saya melakukan perjalanan pendahuluan untuk berkenalan dengan syeik ini.

Sembilan jam yang saya lewatkan dengannya dalam dua hari dapat dikatakan tak terlupakan.
Mengawali pertemuan kami bersama, syeik itu mengundang saya untuk datang ke rumahnya. Sejak awal bertemu, kami membangun relasi yang nyaman dan bersahabat. Karena kami hanya berdua saja duduk bersama di ruang tamunya, tanpa berlama-lama ia langsung mengajukan sebuah pertanyaan yang terus terang kepada saya: “Apakah Anda percaya akan kedatangan Isa yang kedua kali?”

“Ya,” jawab saya.
“Menurut Anda, kapan Isa akan datang?”
“Segera, tak lama lagi.”
“Ya, tapi berapa lama lagi?”
“Segera. Kami kaum Advent tidak mencoba mereka-reka tanggal Kedatangan-Nya yang Kedua Kali, tetapi kami pikir tak akan lama lagi.”
“Menurut Anda apakah Isa akan datang di abad ini?”
“Saya tidak tahu. Isa bisa saja datang lebih awal daripada yang diharapkan banyak orang, termasuk kaum Advent.”
“Saya percaya bahwa Isa akan datang di abad ini,” katanya. “Dalam tulisan-tulisan suci, saya menemukan serangkaian tanda yang menunjukkan kapan Ia akan datang, dan hampir semua tandanya telah digenapi.” Kemudian dalam beberapa jam berikutnya kami duduk dan berbincang tentang kedatangan kembali Isa. Ia adalah seseorang yang bukan hanya percaya akan Kedatangan Isa yang Kedua Kali, tetapi memercayainya dengan penuh gairah dan semangat. Ia berpendapat bahwa dunia sekarang ini akan menjadi sangat kacau dan menjadi lebih buruk; hanya kedatangan kembali Isa yang dapat membuat segala sesuatunya benar.

Hari berikutnya saya dan syeik itu bertemu untuk memikirkan topik apa yang seharusnya menjadi dasar pembahasan dalam kelompok yang lebih besar kelak. Tak butuh waktu lama, kami sepakat menentukan topik Kedatangan Isa Kedua Kali. Kami memutuskan untuk meminta masing-masing pihak menyiapkan penyajian singkat tentang topik kedatangan kembali Isa, tentang tanda-tandanya, dan tentang antikris.”72

Beberapa bulan kemudian, Johnsson dan satu kelompok kecil ahli teologi dari kaum Advent bertemu lagi dengan syeik tadi, bersama-sama dengan sekelompok ahli teologi dan para pemimpin spiritual dari antara lingkungannya. Johnsson menulis bahwa “keramahtamahan dan kehangatan persahabatan sangat terasa melebihi perkiraan ketika kami turut serta dalam sebuah pesta berlimpah. Ketika kami beralih pada penyajian-penyajian yang telah kami siapkan, tingkat ketertarikan sangat terasa. Pihak kaum Muslim sangat memperhatikan setiap kata yang diucapkan oleh tamu-tamu mereka kaum Advent. Keingintahuan yang besar serta pengharapan terasa sangat gamblang sepanjang malam itu dan juga pada hari berikutnya. 

Bulan demi bulan pun lewat sejak kami bertemu dengan sahabat-sahabat Muslim kami. Saya masih memikirkan peristiwa itu, berupaya menemukan apa artinya, dan membayangkan apa yang ada dalam benak Tuhan bagi jemaat-Nya. Itu adalah kejadian yang sangat luar biasa. Kehausan untuk belajar lebih banyak, kepercayaan yang kuat bahwa Isa akan segera datang kembali—kalau saja saya bisa menemukan semangat yang seperti itu di antara saudara-saudari saya kaum Advent. Ya, memang ada perbedaan-perbedaan besar dalam pemahaman tentang kedatangan Isa kembali. Tetapi pada dasarnya, fakta yang penting dan mendasar tetap ada: sejumlah besar kaum Muslim sedang mengharapkan kedatangan Isa—dan segera.”  


Senin, 07 Januari 2013

HEI, KATA TUHAN, “BERANAKCUCULAH”! Asmara dan Keluarga dalam Terang Mandat Sosial Alkitab



(14 x 21) cm; book paper 65 gr. ; 2013
HEI, KATA TUHAN, “BERANAKCUCULAH”! 
Asmara dan Keluarga dalam Terang Mandat Sosial Alkitab, 195 hlm
ISBN: 979-602-7653-04-7
Harga Rp 40.000
  
TERBITAN TERBATAS

Sudahkah Anda mengetahui makna penting Mandat Sosial Alkitab, “Beranakcuculah dan bertambah banyak …,” di antara perintah-perintah lain Alkitab? Sudahkah Anda mengetahui hubungan eratnya dengan asmara dan keluarga serta faedah besarnya bagi Anda, bagi bangsa, dan bagi Gereja? Jika belum, buku ini tepat Anda baca.

Anda akan mendapati Hei, Kata Tuhan, “Beranakcuculah” berbeda dengan buku-buku lain tentang asmara dan keluarga. Lewat buku ini, Sam Tumanggor mengajak Anda berpikir mandiri dan kritis terhadap sejumlah isu atau ide seputar asmara dan keluarga yang berkembang di kalangan Kristen. Tujuannya tentu saja bukan untuk iseng-iseng asah otak, tetapi untuk mendulang pemahaman yang baik, benar, sehat, yang kemudian bisa diwujudkan dalam tindak nyata.


Sam Tumanggor adalah seorang pengalih bahasa dan penulis yang tinggal di Bandung, Jawa Barat. Ia telah mengalihbahasakan banyak buku dan menulis beberapa buku: Demi Allah dan Demi Indonesia (2006), Orang Nasrani, Pandu Bangsamu! (2007), Memandu Bangsa (2008), Bangkit Memandu Bangsa (2010), Tuhan Gunung atau Tuhan Alam Semesta? (2011), dan Berpikir di Tingkat Bangsa (2012). Ia dan istrinya, Rut, menikah di tahun 2003 dan telah dikaruniai tiga orang putri.



Cetakan ke-2, terbit pada tanggal 15 Mei 2013 dengan wajah sampul berbeda